Lägger ut detta bara som ett exempel på ett typiskt vän-i-nöden-mail. Detta kan handla om ett kapat konto, eller så chansar man bara på att mottagaren är en snäll människa som svarar på sådana här anrop. Det kom till en av de epost-adresser jag läser, men jag har aldrig hört talas om personen ifråga. Översättningen är typiskt Google Translate.

======================================================================

Sent: 10 December 2013 06:31 AM
Subject: Mycket brådskande

Jag har bråttom skriver detta mail till dig, hade jag reste till Plymouth, Storbritannien för ett viktigt möte. Men tyvärr för mig att hotellet jag in blev attackerade av rövare. Jag är så förvirrad just nu, jag vet inte vad jag ska göra eller vart man vänder sig. Jag tog inte med mina telefoner här och hotellet telefonlinjer var frånkopplad under incidenten. Så jag har bara tillgång till e-postmeddelanden. Vänligen Jag vill att du ska låna mig 1,350 pund.  idag så jag kan betala mina hotell räkningar Jag behöver verkligen vara med på nästa flyg. och lämnar här omedelbart eftersom saker och ting blir riktigt tufft för mig redan. Så fort jag kommer hem jag skulle återbetala det immediately. Vänligen Jag behöver dig att komma tillbaka till mig så fort som möjligt. Jag ser fram emot att höra från dig.
Väntar på ditt mail.

Med vänlig hälsning
—
marco martini